Teach Yourself Czech- 2 Audio CDs and Book
Brand New: Still shrink wrapped
2 Cds and Book
Since 1993, the Czech Republic is one of the two daughter states of the former Czechoslovakia (the other is Slovakia to the east). The Czech Republic lies in the very heart of Europe and its capital Prague has become an important tourist destination.
If you want to progress quickly from the basics to understanding, speaking and writing Czech with confidence, then ‘Teach Yourself Czech’ is the course for you. Although aimed at those with no previous knowledge, it is equally suitable for anyone wishing to brush up existing knowledge for a holiday or business trip. Key structures and vocabulary are introduced in 20 thematic units progressing from introducing yourself and dealing with everyday situations to talking about the past and making a complaint. You will become familiar with many aspects of life in the Czech Republic as well as the language. The emphasis is on communication throughout with important language structures introduced through two dialogues in each unit. These build up to give you a command of many essential phrases and, especially in the earlier units, much of the basic language you will need on first arriving in the Czech Republic. There are plenty of exercises to practise the language as it is introduced and tips throughout to help with grammar.
New features in this edition include:
- an English-Czech vocabulary,
- a glossary of grammatical terms,
- new artwork,
- a taking it further section directing you to further sources of real Czech.
New features - this edition has an English-Czech vocabulary, a 'Taking it further' section with other sources of Czech, and has been reset in a new, modern page design
Level - suitable for both the complete beginner and the person who wants to brush up existing knowledge
Comprehensive - gives you all you need to understand and speak basic, everyday Czech
About the Czech Language
Czech is one of the West Slavic languages, along with Slovak, Polish, Pomeranian (Kashubian), and Lusatian Sorbian. It is spoken by most people in the Czech Republic and by Czechs all over the world (about 12 million native speakers in total). Czech is relatively close to Slovak and, to a lesser degree, to Polish or to Sorbian in East Germany. Because of official Czechoslovakian government policies of broadcasting in Czech and Slovak for several decades, the generations born until the mid 1970's can understand both languages very well. Later generations progressively understand each other less. Children who learned Czech or Slovak after the 1993 split, have more problems understanding the other language. Czech television, in particular the commercial channels, are still quite popular among audiences in Slovakia. Meanwhile, due to some immigration from Slovakia, the Slovak language may be heard within the Czech Republic.
As in most Slavic languages (except common nouns in modern Bulgarian and Macedonian), many words (especially nouns, verbs and adjectives) have many forms (inflections). In this regard, Czech and the Slavic languages are closer to their Indo-European origins than other languages in the same family that have lost much inflection. Moreover, in Czech the rules of morphology are extremely irregular and many forms have official, colloquial and sometimes semi-official variants. The word order serves similar function as emphasis and articles in English. Often all the permutations of words in a clause are possible. While the permutations mostly share the same meaning, it is nevertheless different, because the permutations differ in the topic-focus articulation. As an example we can show: Češi udělali revoluci (The Czechs made a revolution), Revoluci udělali Češi (It was the Czechs who made the revolution), and Češi revoluci udělali (The Czechs did make a revolution).
The phonology of Czech may also be very difficult for speakers of other languages. For example, some words do not appear to have vowels: zmrzl (froze solid), ztvrdl (hardened), scvrkl (shrunk), čtvrthrst (quarter-handful), blb (fool), vlk (wolf), and smrt (death). A popular example of this is the phrase "strč prst skrz krk" meaning "stick a finger through your throat" or "Smrž pln skvrn zvlhl z mlh." meaning "Morel full of spots wetted from fogs". The consonants l and r can function as the nucleus of a syllable in Czech, since they are sonorant consonants. A similar phenomenon also occurs in American English, where the reduced syllables at the ends of "butter" and "bottle" are pronounced [bʌ.ɾɹ] and [bɑ.ɾl], with syllabic consonants as syllable nuclei. It also features the consonant ř, a phoneme that is said to be unique to Czech and quite difficult for foreigners to pronounce. To a foreign ear, it sounds very similar to zh, though a better approximation could be rolled (trilled) r combined with zh, which was incidentally sometimes used as an orthography for this sound (rž) for example in the royal charter of Rudolf II, Holy Roman Emperor from 1609. The phonetic description of the sound is "a raised alveolar non-sonorant vibrant" which can be either voiceless (terminally or next to a voiceless consonant) or voiced (elsewhere), the IPA transcription being [ r̝ ], however this is contested as not representing the ř sound properly. |
