Teach Yourself Complete Norwegian - 2 Audio CDs and Book
Brand New : 2 CDs and 368 page Book
Are you looking for a complete course in Norwegian which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Norwegian will guarantee success! Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online.
The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features:
NOT GOT MUCH TIME?
One and five-minute introductions to key principles to get you started.
AUTHOR INSIGHTS
Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.
GRAMMAR TIPS
Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding.
USEFUL VOCABULARY
Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking.
DIALOGUES
Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast.
PRONUNCIATION
Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go.
TEST YOURSELF
Tests in the book and online to keep track of your progress.
EXTEND YOUR KNOWLEDGE
Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of Norway.
TRY THIS
Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.
* Comprehensive - covers a wide range of topics and language structures
* Enjoyable to use - a storyline running throughout the book keeps new language in context
* Easy to use - the language is presented in thematic units
* Assumes no knowledge of grammatical terminology
Table of Contents:
Introduction
Pronunciation
01 Hello! What is your name?
02 I would like to go to Norway
03 On the way to Norway
04 Sightseeing in Oslo
05 John goes to town
06 Hello!
07 Bente's family
08 John is in a crash and ends up in hospital
09 Bente gets a job and John goes to the chemist's
10 John and Bente go to parties
11 Happy Christmas! Happy New Year!
12 Dear Kari
13 Easter in the mountains
14 Seventeenth of May in Oslo
15 Midsummer in the West Country
16 What now?
Key to the exercises
Grammar appendix
Glossary of grammatical terms
Taking it further
Norwegian-English vocabulary
English-Norwegian vocabulary
Index
About the Author
Margaretha Danbolt Simons is Norwegian, but has lived in England for many years. She has been teaching at the University of Surrey for the last ten years. Her course, Norwegian ab initio, which is part of the MA/Diploma in Translation Studies, attracts 15-20 students per year. She uses her own book 'Teach yourself Norwegian' as her textbook and main teaching aid. Other subjects she teaches at the University of Surrey are Medical and Literary translation, English into Norwegian, and an introductory course of Interpreting.
She runs two Norwegian classes at the Guildford Adult Education Centre, one for beginners and one intermediate, and also teaches on a one-to-one basis. Students include diplomats and businesspeople.
About the Norwegian Language
Norwegian (norsk) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is an official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants. These continental Scandinavian languages together with the insular languages Faroese, Icelandic, as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages (also called Scandinavian languages). Faroese and Icelandic are no longer mutually intelligible with Norwegian in their spoken form, because continental Scandinavian has diverged from them.
As established by law and governmental policy, there are two official forms of written Norwegian — Bokmål (literally "book language") and Nynorsk (literally "new Norwegian"). The Norwegian Language Council recommends the terms "Norwegian Bokmål" and "Norwegian Nynorsk" in English.
There is no officially sanctioned standard of spoken Norwegian, but the sociolect of the urban upper and middle class in East Norway, upon which Bokmål is primarily based, is the form generally taught to foreign students. This so called Standard Østnorsk (Standard East Norwegian) can be regarded as a de facto spoken standard for Bokmål.
From the 16th to the 19th centuries, Danish was the standard written language of Norway. As a result, the development of modern written Norwegian has been subject to strong controversy related to nationalism, rural versus urban discourse, and Norway's literary history. Historically, Bokmål is a Norwegianized variety of Danish, while Nynorsk is a language form based on Norwegian dialects and puristic opposition to Danish. The now abandoned official policy to merge Bokmål and Nynorsk into one common language called Samnorsk through a series of spelling reforms has created a wide spectrum of varieties of both Bokmål and Nynorsk. The unofficial form known as Riksmål is considered more conservative than Bokmål, and the unofficial Høgnorsk more conservative than Nynorsk.
Norwegians are educated in both Bokmål and Nynorsk. A 2005 poll indicates that 86.3% use primarily Bokmål as their daily written language, 5.5% use both Bokmål and Nynorsk, and 7.5% use primarily Nynorsk. Thus only 13% are frequently writing Nynorsk, although the majority speak dialects that resemble Nynorsk more closely than Bokmål.[citation needed] Broadly speaking, Bokmål and Riksmål are more commonly seen in urban and suburban areas; Nynorsk is seen in rural areas, particularly in Western Norway. The Norwegian broadcasting corporation (NRK) broadcasts in both Bokmål and Nynorsk, and all governmental agencies are required to support both written languages. Bokmål is used in 92% of all written publications, Nynorsk in 8% (2000). In spite of concern that Norwegian dialects would eventually give way to a common, spoken, Norwegian language close to Bokmål, dialects find significant support in local environments, popular opinion, and public policy.
Norwegian is one of the working languages of the Nordic Council. Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries speaking Norwegian have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable to any interpretation or translation costs. |
0 Items (Empty)
